Polyhymnia
Tragický příběh z černé Ostravy trochu jinak… Po Wolkerových Baladách a Kalinově Kšaftu se Lubomír Lichý rozhodl vzkřísit Maryčku Magdonovu a přiblížit tak básnickou tvorbu Petra Bezruče současníkům. Opět se rozhodl pro originální řešení a připravil alternativní komiks či výtvarný doprovod. Volba básníka opět nebyla náhodná. Lubomír Lichý má rád černý humor a Bezručovy pochmurné texty mu musí vyhovovat už proto, že se dokáže vnořit do jejich podstaty a pak doplnit slova básníka jímavým obrázkem. Kniha obsahuje i další Bezručovy balady: Ondráš, Idyla ve mlýně, Ostrava, Bernard Žar.
Publikováno:
2020
ISBN:
978-80-7551-178-2
Tištěno na ručním papíře z Velkých Losin Část nákladu byla vydána v umělecké vazbě Ladislava Nováčka
Publikováno:
1991
ISBN:
80-7059-023-8
Baladická báseň Havran, jejíž refrén „Nikdy víc“ umocňuje hrůzu z konečnosti a muk života, ve dvou překladech: „Havran“ (přel. Vítězslav Nezval) a „Krkavec“ (přel. Miroslav Macek). Vychází s autorovou esejí „Filosofie básnické skladby“, v níž Poe vykládá postup, jímž došel od prvního záměru ke konečnému znění této světoznámé básně. Připojen výbor z ostatních, tragicky laděných a senzitivních veršů tohoto velikého amerického romantika 19. století, pod názvem „Havran: Volně podle E.A. Poea“ od Jaroslava Pospíšila. Bibliofilní vydání. Ručně vysadila Věra Pluščenková a vytiskl Ludvík Žižka, litografie vytiskl Jan Tůma, knihařskou práci provedl Vladimír Vítovec. Vytištěno na holandském papíře van Gelder simili japon. Část nákladu v umělecké vazbě Ladislava Nováčka. Čtyřmi barevnými litografiemi doprovodil Jan Krejčí.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-7059-047-5
Cyklus devíti zastavení věnovaný Kutné Hoře.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-7059-051-3
Autoři autoři v edici
Petr Bezruč
česká
1867 - 1958
Otokar Březina
česká
1868 - 1929
Johann Wolfgang Goethe
německá
1749 - 1832
Karel Kryl
česká
1944 - 1994
Karel IV. Lucemburský
česká
1316 - 1378
Miloš Macourek
česká
1926 - 2002
Jiří Ohrenstein
česká
1919 - 1941
Edgar Allan Poe
americká
1809 - 1849