Mýtus

Zlomky z české demonologie v zrcadle lidových skazek a pražských pověstí

Josef Svátek

Kniha Zlomky z české demonologie je pokusem o rekonstrukci díla, jež mělo shrnout a setřídit dobové představy o národní mytologii. Obsahuje texty, které Svátek publikoval v Obrazech života a Lumíru v rozmezí let 1859-62, a zahrnuje též kompletní první verzi Pražských pověstí, jež je v jednotlivých příbězích podstatně obsažnějšínež pozdější knižní vydání. Ačkoliv ze zamýšleného projektu zůstaly skutečně pouze zlomky, je tento soubor nejenom pozoruhodným dokumentem obrozeneckého vnímání české historie a torby národního mýtu, ale - díky neopakovatelnému kouzlu archaického jazyka - i nesmírně zábavným čtením.

Publikováno: 2001

ISBN: 80-86515-00-1

Zvláštní případy

Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Novely obsažené v tomto svazku (Poctivý zloděj, Cizí žena a muž pod postelí a Slabé srdce), spojuje úhel pohledu, kterým Dostojevský nahlíží na hrdiny svých vyprávění.Zdánlivbě všední postavy se pohybují v uzavřeném kruhu, ze kterého není cesta zpět - kruhu poněkud výjimečných situací či případů mezilidských vztahů, jež dotahují sotva znatelnou linku absurdity, která transformuje dějovou linku místy až k satirické banalitě.

Publikováno: 2002

ISBN: 80-86515-17-6

Dvě smrti - Příběh koně / Smrt Ivana Iljiče

Lev Nikolajevič Tolstoj

Strhující příběh závodního koně, jenž prožije hvězdný život plný obdivu a slávy, aby se ve stáří dočkal zapomenutí a pohrdání, je jen paralelou k osudu lidí, kteří podlehnou během svého života klamnému zdání, že úspěch a obdiv jsou trvalými životními hodnotami, jimiž nemůže nic otřást. Autor, ruský klasik a zakladatel filosofie hlásající mj. zásadu lásky k bližnímu a nutnost nepřetržitého mravního sebezdokonalování, tak vytvořil obdivuhodný obraz osudu, který může potkat každého z nás. K novele je připojena tematicky příbuzná povídka Smrt Ivana Iljiče, považovaná za Tolstého mistrovskou drobnou prózu.

Publikováno: 2003

ISBN: 80-86515-27-3

Tisíc a jeden přízrak

Alexandre Dumas, st.

Sbírkou rámcových povídek Tisíc a jeden přízrak splatil Dumas opožděnou daň tzv. frenetické, "zběsilé" literatuře, jež v návaznosti na anglický gotický román kvetla ve francouzském romantickém písemnictví 20. a 30. let 19. století a snažila se šokovat čtenáře pochmurnou drastičností zobrazovaných výjevů. Ať již tvoří kulisu Dumasových hrůzostrašných povídek francouzský venkov, Paříž za Velké francouzské revoluce, Skotsko v době Waltera Scotta či Moldavsko roku 1825, jejich společným jmenovatelem je tajemno a romantický střet protikladných sil dobra a zla, často nadpřirozené povahy.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-86515-43-5

Dějiny poprav a katů v Čechách

Josef Svátek

Kniha obsahuje dva rozsáhlejší texty publikované na pokračování v Lumíru v letech 1885–1887 pod názvy K dějinám poprav a katů v Čechách a Souboje v Čechách . Tyto „obrázky z kulturní historie“, jak zní jejich podtitul, poutavě a s neopakovatelným kouzlem dobového jazyka vykládají nejstarší dějiny fenoménů, které dodnes lákajísvou tajuplností a jistou morbidností. I když s některými vývody a soudy autora ze současného hlediska pochopitelně nelze souhlasit, jde o zajímavý a svým způsobem ojedinělý pokus souhrnně zpracovat daná témata. Kniha je doplněna dobovými ilustracemi.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-86515-45-1

Věčný manžel

Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Próza klasika světové literatury. Nastalo léto a Alexej Ivanovič Velčaninov navzdory všem předpokladům zůstal v Petrohradě - aniž by tušil, co mu tohle léto přinese, respektive kdo znovu a nečekaně vstoupí do jeho života, aby zcela zásadně změnil jeho směr.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-86515-59-1

Piková dáma / Kapitánova dcera

Alexandr Sergejevič Puškin

K proslavení povídky Piková dáma s ústředním tématem touhy po penězích jistě přispěl i P. I. Čajkovský, jehož stejnojmenná opera ve světovém kontextu dokonce předčila popularitu románového příběhu Evžena Oněgina, nemluvě o 14 filmových verzích. Také příběh Kapitánovy dcery, vsazený do dramatické kulisy charakterizované rozporuplnou postavou ruského povstalce, kozáka Pugačova, není českému čtenáři neznámý.

Publikováno: 2016

ISBN: 978-80-87341-31-5