Kvety

Život Danteho

Giovanni Boccaccio

1. vydanie. Preložil, úvod a poznámky napísal Jozef Felix.

Hladné kamene

Rabíndranáth Thákur

Poviedky sú obrazom Indie. Všíma si osudy žien, ktoré žijú v tieni svojich manželov a rodín. Majú len dve možnosti: starať sa o domácnosť a porodiť chlapca, dediča, nositeľa rodinnej tradície. Zo spoločenského života sú prakticky vylúčené...

Publikováno: 1961

Nešťastná

Ivan Sergejevič Turgeněv

Společné vydání dvou próz ruského klasika: Asia (Asja) a Nešťastná. V povídce Asja je hlavním hrdinou příběhu je bezejmenný ruský mladík na cestách, který na německém venkově potká sourozenecký pár z Ruska, se kterým se rychle spřátelí a seznámí se s jejich osudy. V příběhu Nešťastné vystupuje moskevský dvorní rada Ratsch, český přistěhovalec, s manželkou německého původu. Přestože je celá rodina jinak naprosto plebejská, zdravá a masitá, má Ratsch i nevlastní dceru Zuzanu po první manželce. Dívka je napůl židovka, černovlasá a tragicky vznešená, s nadáním pro hru na klavír; a mezi otčímem a dcerou panuje zakořeněná nenávist. Vypravěčův přítel Alexandr Davydyč se jí dvoří, dostane se však do sporu s jejím bratrem Viktorem a odjede na venkov. Zuzana Ivanovna přichází za vypravěčem a oznamuje, že se rozhodla pro sebevraždu – protože její milý Alexandr uvěřil pomluvám. Pak odchází, ještě předtím mu však vypravěči odevzdá sešit s vypsáním svého truchlivého životního příběhu. Na jeho stránkách je odhalen Zuzazin původ, její vztah k bohatému otci, který se k ní nehlásil, život s otčímem po osiření a vášnivá první láska k synovi Zuzanina strýce.

Publikováno: 1966

ISBN: 61-571-66

Samotár: príbeh koňa

Lev Nikolajevič Tolstoj

Publikováno: 1974

Chuť smútku

Charles Baudelaire

Publikováno: 1980