Knihy Díla - Edice

Knihy Díla

5
Výrazem významové proměnlivosti a neuchopitelnosti látky se Kolářovi stala metoda variací, zpracovávajících totéž téma různým způsobem. Charakterizuje v ní neustálý střet mezi „nízkým“ a „vysokým“, a to jak v tematické, zážitkové, tak v rovině jazykové, přičemž markantní je převaha „nízkého“, jež představuje ažnestvůrný svět lidského zla a bídy. Využíváním různých jazykových rovin vytváří Kolář svérázné literární koláže.
Publikováno: 1946
Původní název:

Compagnons de Route

Shakespeare, Goethe, Tolstoj, Lenin, to je páteř Rollandovy knihy a také objekt spisovatelova zájmu
Publikováno: 1948
Soubor novinových sloupků, vzniknuvších na cestě po Sovětském svazu, které se M. Šagiňanová zúčastnila s výpravou sovětských novinářů. Radostný průvodce po radosti, nazval svůj doslov A.J. Šťastný a píše v něm: Autorka vede čtenáře z kraje do kraje po obrovských rozlohách SSSR, ukazuje jednotlivé úseky staveb a úkolů na splňování první poválečné pětiletky. Dokonale se jí daří přiblížit veliký obrovitý celek v jednotlivostech i v jednotlivcích opět jednotlivci, člověku. Vidíme, jak roste a vytváří se sovět. člověk, nový jedinec lidské společnosti.
Publikováno: 1949
Původní název:

La Rabouilleuse

Flora Brazierová, prostá dívka, jež vyrostla v krásnou ženu, je zkažena svým rozmařilým milencem, bývalým carským důstojníkem. Zamiluje se do ní bohatý venkovský stařec a Flora ho docela ovlivní. Starcovi příbuzní se snaží získat jeho přízeň, aby tak dosáhli dědictví. Vůdčí notou ve vztahu několika desítek společensky různorodých postav jsou peníze, které určují poměr mezi jednajícími osobami: hned dělají spojence, hned z přátel protivníky.
Publikováno: 1949
Původní název:

The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit

Román, ve kterém Dickens použil své zážitky z cest po Americe. Hlavní postava románu opět prožívá těžké životní situace, ale nakonec vše dobře skončí. Dickens při psaní těchto románů relaxoval tím, že psal ještě každoročně a jednu vánoční povídku, např. Vánoční koleda prózou, Zvony nebo Cvrček u krbu.
Publikováno: 1950 Knižní série: Martin Chuzzlewit 1

Autoři autoři v edici

Honoré de Balzac

francouzská  1799 -  1850

Charles Dickens

britská  1812 -  1870

Jiří Kolář

česká  1914 -  2002

Romain Rolland

francouzská  1866 -  1944

Marietta Sergejevna Šaginjan

ruská  1888 -  1982