Georges Simenon

S úctou Maigret

V prvním příběhu, S úctou Picpus, vyšetřuje komisař Maigret vraždu jedné pařížské věštkyně, ve druhém, Inspektor Kostra, zdánlivou sebevraždu mladého milence dcery významného občana malého provinčního městečka. Hrdina obou detektivek, komisař Maigret, je policista poněkud zvláštní – neopírá se při svém pátrání ani tako aparát spolupracovníků, řeší své případy spíše intuicí. Pečlivě vnímá atmosféru místa, kde došlo ke zločinu, přímo prožívá život lidí, kteří měli se zločinem něco společného. Kouří svou lulku, rád se napije, chodí, přemýšlí, v duchu spojuje různé osudové nitky, až je náhle případ zcela jasný. Oba příběhy mají komorní ladění, jsou napínavé a kromě vtipně řešených zápletek vynikají i znamenitým sociálním postřehem a sugestivním vylíčením prostředí.

Publikováno: 1992

ISBN: 80-202-0375-3

S úctou Picpus

Jedna z populárních „maigretovek“ neobyčejně plodného autora, který je v žánru detektivních a kriminálních románů v současné době jednou z předních veličin. Komisař Maigret, společná postava 62 detektivek, je detektivem intuitivní metody, detektivem, který se umí vciťovat do života lidí svých případů a umí proto i předvídat.V tomto detektivním příběhu hledá a úspěšně nalézá pachatele vraždy, kterou předpověděla záhadná zpráva na otisku pijáku v jedné pařížské kavárně.

Publikováno: 1966

ISBN: 23-119-66

Sedm křížků a jeden ministrant

Dvě kriminální povídky známého francouzského spisovatele. Hlavními hrdiny jsou malí chlapci, kteří se stávají náhodnými svědky zločinů a ocitají se v nebezpečí života. V obou povídkách však spíše než na okolnosti zločinů a jejich pachatele, soustřeďuje autor pozornost na psychiku dětského myšlení a jednání, vžívá se dotohoto světa a v čisté krystalické podobě vytváří živou atmosféru prostředí i postav.

Publikováno: 1970

ISBN: 23-098-70

Škrtič z Moretu

Další tři případy detektivní kanceláře O: V Adamově rouše, Muzikantovo zatčení, Škrtič z Moretu.

Publikováno: 1993

ISBN: 80-7116-739-8

Slečny z Concarneau / Malempin

Dvě sugestivní psychologické novely ostře odsuzující odlidštěné mezilidské vztahy a nesmyslnou honbu za penězi. Slečny z Concarneau – příběh starého mládence, obklopeného laskavou, ale tyranizující péčí svých sester, které si osobují právo rozhodovat o jeho životě. Malempin – příběh lékaře, který u nemocného synka bilancuje svůj život. Dětství prožil v neradostném ovzduší, na celý život jej poznamenala rodiná závist a nenávist, která vedla až ke zločinu. Lékař se ožení z vypočítavosti a celý život prožije v obavách z budoucnosti a náhlých katastrof.

Publikováno: 1985

ISBN: 25-077-85

Smrt nemá tvář

Patnáct detektivních povídek od různých autorů.Jiří Tibitanzl, Viktor Šlajchrt, András Tótisz & Helga Anderle

Publikováno: 1991

ISBN: 80-85283-10-7

Stín katedrály

Publikováno: 1934

Stínohra / Maigretův nezdar

Stínohra Znechucení provází Maigreta v případu, kdy nahlédne až příliš podrobně do "stínohry" života a vztahů obyvatel jednoho domu na proslulém pařížském náměstí des Vosges. Vražda vcelku prima chlapa odhalí tolik záště, chtivosti, bídy, ponížené pokory a zoufalství, že si komisař opravdu oddechne, až bude ve všem jasno a onzas usedne doma s manželkou ke kartám. Maigretův nezdar V pošmourné předjarní Paříži byl bohatý podnikatel zavražděn jen den poté, co požádal o policejní ochranu v obavách, že mu někdo usiluje o život. Už toto selhání nevěstí pro Maigreta nic dobrého. Co si však má navíc počít se zločinem, jehož oběť byla všeobecně nenáviděná, a nikdo z jejího okolí se netají s tím, že by vražednou zbraň rád držel v ruce právě on? A co dělat, když i sám komisař cítí mnohem víc pochopení pro podezřelé než pro zavražděného?

Publikováno: 2006

ISBN: 80-242-1787-2

Tanečnice z Veselého mlýna

Příběh se odehrává v belgickém Lutychu a jeho námětem je kriminalita mládeže. Společenské zázemí obou chlapců dostávajících se na scestí je ukázáno na základě ostré společenské diferenciace, do níž detektivní hrdina komisař Maigret proniká se svým osvědčeným citem pro sociální motivování činů.

Publikováno: 1981

ISBN: 22-028-81

Třikrát Maigret a neochotní svědkové

Tři příběhy, v nichž komisař Maigret nahrazuje svou znalostí psychologie nedostatek přímých důkazů a neúplné svědectví. Muž, který okradl Maigreta, Maigret a neochotní svědkové a Maigret a mrtvá dívka. Místem děje je Paříž se svými hospůdkami a kavárničkami a společenství všeho druhu.

Publikováno: 1986

ISBN: 01-026-86

Třikrát zločin na vodě

Kniha obsahuje detektivní příběhy komisaře Maigreta: Zločin na lodi Prozřetelnost (Le Charretier de la Providence, 1931) Hospůdka na břehu Seiny (La guinguette à deux sous, 1932) Komisař Maigret ve Flandrech (Chez les Flamands, 1932)

Publikováno: 1980

ISBN: 01-047-80

V černošské čtvrti

Na prudkém panamském slunci provádí známý francouzský romanciér G. Simenon zajímavý románový experiment: vylákán a bez prostředků ocitá se v Panamě pařížský inženýr se svou mladou chotí. Co podniknou? Kdo z nich překoná v sobě svou civilisačnost, kdo z obou potřebuje více těch opor společnosti, jimiž chráněn vyrostl, a kdo dovede zvítězit mezi tou pochybnou sebrankou bývalých galejníků a dnes zbohatlých obchodníků, kdo klesne ke dnu jako kámen a utone v tom stínu chatrčí černošské čtvrti?

Publikováno: 1937

Vdova Coudercová / Mladý Cardinaud

Dvě psychologické novely z doby autorova vrcholného tvůrčího období spojuje problém, že jsou lidé zištní a malodušní k vlastní zkáze, a protiměšťácký akcent. První se odehrává v prostředí zemědělské usedlosti na francouzském venkově, druhé ve francouzském městském prostředí

Publikováno: 1982

ISBN: 25-002-82

Vlak / Měsíční úžeh

Dvě z psychologických Simenonových novel, vyprávějí příběhy odehrávající se v navzájem odlišné situaci, době i prostředí. Hlavní hrdinové jsou si však čímsi podobní: oba zakřiknutí, nejistí a zcela průměrní mladí muži, vláčení událostmi, pokoušejí se překonat sami sebe. Každý jinak a každý s jiným výsledkem. Edice Omnia, 1. vydání.

Publikováno: 1979

ISBN: 25-022-79

Vražda v hotelu Majestic

Když z kovové skříňky číslo 89 v zaměstnaneckých útrobách nóbl hotelu vypadne uškrcená Američanka v černé róbě, je pověst podniku poblíž Champs-Élysées v ohrožení. Pisálkové už se k místu činu slétají jako supi, a tak musí narychlo povolaný Maigret především určit, co dámu ubytovanou zde i se synkem, jeho guvernantkou aučitelkou přimělo sejít až do sklepení. A proč je zámožný choť oběti, jenž prý tou dobou jednal obchodně v Římě, tak odtažitý – nemá on nějaké pletky? Proč v šatnách nocovali tři pracovníci, ačkoli to předpisy i v 30. letech zakazují? Kéž by ráno nepraskla duše na bicyklu vedoucího kavárenské přípravny Prospera Donge, jenž tím pádem přijel na směnu pozdě a s vrahem se u své skříňky minul jen o minutku. Nebo je to krycí historka? Pátračském esu z nábřeží Zlatníků by se spletitý případ řešil o poznání snáz, kdyby v něm ubylo nejasností stran chlapcova pravého otce, vyděračských machinací, inspekcí u prostitutek a záměn totožnosti. Vše nasvědčuje tomu, že nyní proti Maigretovi stojí možná nenápadný, snad vyděšený, zato prohnaný zločinec.

ISBN: 8594169486130

Zabiják Stan / Stan le tueur

Dobrácký bručoun komisař Maigret, mohutný muž se svižnou myslí a břitkým úsudkem, řeší poslední případy před vytouženým odchodem do důchodu. Ještě v Paříži překvapivě odhalí vůdce bandy polských zabijáků a poslední den své služby pak málem sedne na lep falešné prostitutce. Jenže i když se pak chce poprvé v životě oddatodpočinku a nicnedělání na Azurovém pobřeží, zločin ho dostihne v luxusním hotelu; jindy se zase cestou do Anglie připlete k vraždě na opačném konci Francie a v opačném klimatu, když nad kanálem La Manche běsní bouře. A v posledních dvou povídkách si pro něho „zákazníci“ dokonce neomaleně dojdou až na venkov k Loiře, kde by rád poklidně trávil penzi zahradničením a rybařením. (www.pitaval.cz) Obsahuje těchto 6 povídek: Zabiják Stan Hotel Severní hvězda Bouře nad kanálem La Manche Pochybný pan Owen Notář ze Châteauneuf Slečna Berthe a její milenec Jedná se o dvojjazyčné vydání - česky a francouzsky.

Publikováno: 2010

ISBN: 978-80-7407-076-1

Zločin v Holandsku

Detektivní román, v němž populární komisař Maigret vyšetřuje vraždu profesora námořní školy v malém městečku. Musí se nejprve prokousat dusným maloměstsky konzervativním prostředím místa zločinu, dešifrovat rodinné poměry a vztahy zavražděného a teprve při rekonstrukci zločinu odhaluje a usvědčuje vraha.

Publikováno: 1969

Žlutý pes

„Žlutý pes“ – sleduje případ záhadných pokusů o vraždy a jedné dokonalé vraždy v malém přímořském městečku. Novela Žlutý pes je z roku 1931 a je snad první s postavou komisaře Maigreta. Maigret zde není ještě úplně zcela typický, jak jsme později zvyklí, to ale není na závadu. Vyšetřuje pouze s mladým inspektorem Leroyema to na malém městě u moře. Chybí zde sice Paříž, ale není nouze o napínavý příběh, kde až do samého konce není skoro nic jasné.

Publikováno: 1932