Původní název:
The Case Of The Velvet Claws
První případ, ve kterém se objevuje advokát Perry Mason. Ten se ujímá obhajoby klientky Evy, jež ho žádá o ochranu před vyděrači. Je to však klientka nejen krásná, ale i prohnaná a zákeřná: je zapletena do vraždy a snaží se uvalit podezření na Masona… Přeložila Eva Outratová.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-86221-85-7
Původní název:
The Case of the Sulky Girl
Perry Mason pomáhá Fran Celaneové objasnit nejasnosti kolem závěti jejího otce. Na Perryho Masona se obrátí mladá dívka, aby jí pomohl rozplést klubko nejasností kolem otcovy závěti, a když je zavražděn její strýc, musí najít pravého vraha.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-206-0445-6
Původní název:
The Case of the Lucky Legs
Detektivní román odhaluje rafinované podvody zprostředkovatele filmových smluv, který slibuje výhodné angažmá hezkým maloměstským dívkám. Kniha má poutavou atmosféru Ameriky třicátých let, rychlý dramatický spád s překvapivými zvraty, neboť autorův hrdina řeší tentokrát případ nikoliv v soudní síni, ale přímo v terénu.
Publikováno:
1974
ISBN:
22-003-74
Původní název:
The Case of the Howling Dog
Také v tomto detektivním příběhu známého amerického autora, původně obhájce, vystupuje podobně jako v mnoha jiných jeho detektivkách v roli detektiva advokát, který volí psychologičtější a dramatičtější cestu odhalení pachatele, než by volil detektiv. Tentokrát Perry Mason, Della Streetová a Paul Drake objasňují případ závěti avyjícího psa.
Publikováno:
1966
Původní název:
The Case Of The Curious Bride
Perry Mason jako obhájce i ochránce mladé ženy, která má problémy s bigamií a je obviněna z vraždy manžela.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7023-257-9
Původní název:
The Case of the Counterfeit Eye
Perry Mason se svými spolupracovníky tentokrát řeší poněkud nekonvenční případ záměny skleněného oka.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-901642-5-0
Perry Mason se svými spolupracovníky tentokrát řeší poněkud nekonvenční případ záměny skleněného oka, ve druhém příběhu má advokát neobvyklého klienta – perského kocoura, jemuž je ukládáno o život a jehož existence je spojena s několika vraždami. Rafinované a neobvyklé řešení zápletek uspokojí nejen ctitele tohoto autora, ale i další milovníky detektivního žánru.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-901642-5-0
Původní název:
The case of the caretakers cat
V detektivním románu má Perry Mason tentokrát jako klienta perského kocoura, kterému je ukládáno o život a jehož existence je spojena s několika vraždami. -- zdroj: pitaval.cz --
Publikováno:
1970
ISBN:
26-064-70
V prvním příběhu vsadí Perry Mason na pravdomluvnost své klientky, ve druhém zase na milující neteř. Zcela standardní detektivní a právnické případy skvělého advokáta Masona a jeho sekretářky Delly. Příběhy jsou trochu odtržené od reality, jejich spletitost je ozřejmena až v samém závěru. (www.mlp.cz)
Publikováno:
1999
ISBN:
80-86133-12-5
Původní název:
The Case of the Stuttering Bishop
Další případ advokáta Perryho Masona. Je koktavý biskup v kanceláři advokáta Masona skutečný prelát, nebo falešný hráč? Která z údajných dědiček zámožného, leč poněkud bezskrupulózního podnikatele je pravá a která nastrčená bandou podvodníků? Kudy vede cesta z bludiště svérázných soukromých detektivů a neúspěšných damv letech? Kam a proč zmizela mrtvola a kdo se skrývá ve vraždícím pršiplášti?
Publikováno:
2002
ISBN:
80-86221-58-X
Původní název:
The Case of the Dangerous Dowager
Detektivní příběh se odehrává na luxusní lodi, proměněné ve velkolepou hernu.
Publikováno:
1971
ISBN:
73-018-71
Původní název:
The case of the dangerous dowager
Advokát Perry Mason, sekretářka Della Streetová a soukromý detektiv na přepychové lodi přeměněné ve velkolepé doupě hráčů hazardních her.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-85797-40-2
Původní název:
The Case of the Lame Canary
Perry Mason se vyjímečně ujímá zastoupení ženy v rozvodovém řízení, protože ho upoutal kanárek, kterého přinesla. Záhy je jeho mandantka obviněna z vraždy svého manžela...
Publikováno:
1995
ISBN:
80-901763-0-5
Původní název:
The case of the substitute face
Detektivní román, jehož počátek je situován na palubu luxusního parníku, který se vrací z tichomořských ostrovů. Perry Mason se vrací lodí z tichomořské cesty, kde za bouřlivé noci je shozeno do moře tělo muže...
Publikováno:
1996
ISBN:
80-901763-3-X
Perry Mason se vrací lodí z tichomořské cesty, kde za bouřlivé noci je shozeno do moře tělo muže. Perry je požádán rodinou o obhajovu, při které odhalí viníka.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-86133-23-0
Původní název:
The Case of the Lucky Loser / The Case of the Golddigger´s Purse / The Case of the Shoplifter´s Shoe
Případ dvou advokátů Jeden z nejobtížnějších případů oblíbeného hrdiny Gardnerových detektivek Perryho Masona, jehož klient, jediný dědic podnikového impéria, je obžalován, že v opilosti přejel neznámého chodce. Mason musí o jeho nevině přesvědčit nejen soud, ale i samotného obžalovaného. Proti Masonovi vystupuje zkušený advokát, který za jakoukoliv cenu chce s falešnými svědky a podvrženými důkazy dosáhnout rozsudku za úmyslnou vraždu. Případ vyděračky s krokodýlí kabelkou Perry Mason se dostane k případu krádeže rybiček, který přes vydírání a pokus o vraždu nakonec stejně skončí vraždou. Perry společně s Dellou Streetovou a detektivem Paulem Drakem musí rozmotat všechny nitky případu, aby před soudem nakonec přivedli ty správné viníky. Případ střevíčku krámské zlodějky Perry Mason navštíví kvůli dešti se svou sekretářkou restauraci v obchodním domě, kde se setkají se zlodějkou, která vlastně nic neukradla. Tak začíná příběh, kde půjde o ztracené diamanty a nějakou tu mrtvolu, který Perry musí zkusit rozmotat.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85785-35-8
Původní název:
The Case of the Perjured Parrot
Dějově komplikovaný detektivní příběh, jehož objasnění je ztíženo falešným svědectvím mluvícího papouška. Situaci, v níž se ocitla mladá žena obviněná z vraždy svého manžela, řeší po právní i logické stránce slavný advokát Perry Mason se svými spolupracovníky a jako vždy i tentokrát jeho brilantní dedukce vede k odhalení skutečného pachatele.
Publikováno:
1981
ISBN:
23-046-81
Původní název:
The case of rolling bones
Další případ Perry Masona, který obhajuje Aldena Leedse obviněného z vraždy Billa Hogartyho před třiceti lety na Aljašce, avšak kalifornská policie tvrdí, že Alden Leeds zabil Billy Hogarta v minulý pátek v noci.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-86221-39-3
Původní název:
The case of the baited hook
Perry Mason se nechá zlákat tučnou návnadou, aby pak musel pátrat na vlastní pěst.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-85611-46-5
Původní název:
The Case of the Silent Partner
V Případu tichého společníka majitelka květinářství Mildreth Faulknerová zjišťuje, že rodinný podnik je ohrožen. Nejenže se obchodní konkurent snaží firmu zruinovat tím, že skupuje akcie od podílníků. Navíc i manžel Mildrethiny nemocné sestry propadl hazardu a potřebuje peníze na splacení dluhů. Mildreth hledá východisko a najímá si Perryho Masona. Pátrání je zavede do nočního podniku, jehož majitele a bardámu se snaží někdo odklidit, a tak Mason záhy vyšetřuje i dvojnásobný pokus o vraždu. Cesta za odhalením vraha ale směřuje opět k Mildreth. Nezůstane Mason nic dlužen své pověsti a opět brilantně rozluští případ? Tentokrát jeho výjimečnému umu konkuruje bystrost policejního poručíka Tragga, který převzal roli nesympatického poručíka Holcomba.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-204-2285-9
Původní název:
The Case Of The Haunted Husband
Detektivní román, příběh mladé dívky obviněné z krádeže auta a zranění několika lidí.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85946-04-1
Detektivní příběh rozehraný kolem záhadného výstřelu ve vile bohatého obchodníka. Slavný advokát se svými společníky v těsném předstihu před příslušníky policejního aparátu prošetřuje celou řadu podezřelých, aby nakonec za použití dramatické lsti usvědčil pachatele. -- zdroj: pitaval.cz --
Publikováno:
1996
ISBN:
80-85611-65-1
Původní název:
The case of the drowning duck
Perry Mason se snaží při soudním přelíčení napravit justiční omyl a hledá pravého viníka.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-901763-1-3
Původní název:
The Case Of The Careless Kitten
Typická gardnerovská detektivka, kde hlavním motivem všech dramatických událostí je nepochopitelné zmizení manžela bohaté ženy. -- zdroj: pitaval.cz --
Publikováno:
1994
ISBN:
80-85637-07-3
Původní název:
The Case Of The Buried Clock
Detektivní příběh, ve kterém Perry Mason odhaluje pachatele zdánlivě jasného zločinu v horské chatě v kalifornském údolí. Obětí zločinu je v tomto případě podvodník, který zpronevěřil svému tchánovi značnou peněžní sumu a krátce na to byl nalezen mrtvý v loveckém srubu. Proč byl blízko místa vraždy v zemi zakopaný budík?Pro edici deníku Lidové noviny vydalo nakl. Euromedia Group.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-86938-74-5
Původní název:
The Case Of The Drowsy Mosquito
Složitý případ, v němž jde o právo na výnos z bohatého naleziště, objeveného dvěma přáteli, je plný rafinovaných intrik ze strany chamtivých příbuzných jednoho z nich, vyřeší Perry Mason jedině díky své odvaze, ochotě riskovat vlastní kůži a obětavé pomoci své věrné sekretářky.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-901083-4-2
Původní název:
The Case Of The Crooked Candle
V detektivním příběhu ze 40. let slavný advokát Perry Mason odhalí skutečného vraha a zachrání své klienty. (www.pitaval.cz)
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7023-271-4
Původní název:
The Case of the Black-Eyed Blonde
Perry Mason se ujímá zdánlivě předem ztraceného případu a řeší jej za pomoci věrné a nepostradatelné sekretářky Delly Streetové a soukromého detektiva Paula Drakea.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-901083-8-5
Původní název:
The case of the half-wakened wife
Kniha obsahuje dva detektivní romány z 40.let 20.století od jednoho z nejznámějších autorů žánru. V prvním vystupuje legendární obhájce Perry Mason a snaží se vyřešit případ falešného obvinění z vraždy. Hrdinou druhého příběhu je okresní prokurátor, který společně se svým přítelem šerifem řeší také případ falešného obvinění z vraždy. Musí čelit místní politické opozici a zdánlivě neporazitelnému advokátovi proslavenému obhajobou prominentních zločinců (www.mlp.cz)
Publikováno:
2000
ISBN:
80-86133-07-9
Původní název:
The case of the borrowed brunette
Perry Mason se seznámí s krásnou ženou, která usiluje o získání prapodivného zaměstnání pomocí inzerátu.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-901706-0-9
Původní název:
The case of fan-dancer
Detektivní román, jenž řeší případ vraždy v nočním baru se odehrává v americkém městečku na pomezí Mexika. Děj pokračuje zápletkou v podobě vějířových tanečnic, ztraceného hřebce a zákeřné vraždy.
Publikováno:
1993
ISBN:
8086278204
Původní název:
Case of the Lazy Lover
K rukám legendárního advokáta Perryho Masona jsou doručeny dva šeky, znějící na stejnou částku, podepsané stejným odesílatelem. Jeden z nich je padělaný. Proč byly odeslány? Za jakou službu mají být odměnou? Roztáčí se kolotoč událostí zdánlivě odtažitých, nesouvisejících časem však do sebe bezchybně zapadajících. Ve hře figurují nekalé transakce s cennými papíry, mrtvý muž v automobilu, který se zřítil z horského srázu, osamělý farmář, jenž dovede číst stopy po způsobu lovců z Divokého západu, a v neposlední řadě podivná dvojice, cestující krajem. Žena, která se o všechno stará, všechno sežene a zajistí, a muž její partner, pasivní, bez zájmu, podřimující. Lenivý milenec. Teprve poslední stránky příběhu, poslední chvíle závěrečného soudního přelíčení ve věci dokonané vraždy odhalí skryté soukolí tohoto zběsilého kolotoče, poskládají rozptýlené souvislosti do úhledné mozaiky promyšleného zločinu a demaskují viníky. Tak jak to má ve správné detektivce být, tak jak to Gardnerův rozmyslný Perry Mason vždycky dokáže.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-86221-07-5
Původní název:
The case of the lonely heiress
Krásná dědička píše podivné dopisy osamělým mužům a využívá při tom pochybný seznamovací magazín. Proč? Proč krásná dědička miliónů dolarů shání manžela takovým zvláštním způsobem? Mason se za pomoci své atraktivní sekretářky Delly Streetové rozhodne přijít této záhadě na kloub, aby záhy narazil na vraždu. Stopa ho vede z jednoho nebezpečí do druhého a Mason musí myslet i jednat bez jediného zaváhání.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-86221-80-6
Původní název:
The Case of the Vagabond Virgin
Detektivní příběh, v němž proslulý advokát Perry Mason vyšetřuje vraždu, do které je zapletena krásná mladá dívka.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-85605-02-3
Původní název:
The Case of the doubious bridegroom
Detektivka, v níž má hlavní roli advokát Perry Mason. Příběh, který těží z rozdílu mezi kalifornskými a mexickými zákony ve výkladu rodinného práva.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-901642-9-3
Původní název:
The Case of the Cautious Coquette
Klasická detektivka. Perry Mason při objasňování autonehody naráží na další fakta a skutečnosti a objevuje závažný zločin.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-86221-71-7
Původní název:
The case of the Negligent Nymph
Z večírku konajícího se v sídle známého kalifornského boháče na jeho soukromém ostrově vběhne v panice do moře mladá žena a jejím zachráncem se stává samotný Mason. Jejímu vysvětlení však neuvěří, naopak je v očích policie sám podezřelý z krádeže šperků, a proto vezme vyšetřování do vlastních rukou. -- zdroj: pitaval.cz --
Publikováno:
1994
ISBN:
80-900303-6-X
Původní název:
The Case of One-Eyed Witness
Klasická detektivka ze soudního prostředí, v níž slavný advokát Perry Mason řeší složitý případ vydírání rodičů adoptovaných dětí.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-901642-8-5
Původní název:
The Case of the Fiery Fingers
Detektivní román, v němž Perry Mason se spolupracovníky řeší případ ukradených šperků a v soudní síni obhajuje klientku obviněnou z falšování závěti a z vraždy a odhaluje další zločiny kolem šperků i závěti.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85611-55-4
Původní název:
The Case of the Angry Mourner
Návraty Perryho Masona. V Případu pobouřených pozůstalých Belle Adrianová v noci zpanikaří, když zjistí, že se její dcera Carlotta nevrátila domů. Carlotta odešla navštívit Arthura Cushinga, syna z bohaté a vlivné rodiny, do srubu na druhém břehu jezera. Když se ozve pronikavý ženský výkřik a třesk, Belle neváhá a běží tam.Najde Arthura Cushinga mrtvého a hned začne likvidovat všechny důkazy, že tam její dcera byla. Vzápětí se Belle Adrianová ocitá v pasti strachu, podezření a vydírání, a tak se obrací o pomoc na Perryho Masona.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-204-2162-3
Původní název:
The case of the moth-eaten mink
V restauraci, kde večeří i Perry Mason, je náhle čímsi vylekána obsluhující servírka. Vybíhá na ulici, je sražena motoristou a zůstává po ní onen kožich. Kdo je zákeřný pachatel?
Publikováno:
2001
ISBN:
80-85946-20-3
Původní název:
The Case of the Hesitant Hostess
Další příběhy Perryho Masona.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-204-1995-8
Původní název:
The Case Of The Green-Eyed Sister
Krásná zelenooká žena s dlouhýma nohama to obvykle mívá u mužů lehké… Zdá se, že jejímu kouzlu podlehne i slavný advokát Perry Mason, který je ochoten kvůli své klientce riskovat i překročení zákona. Jak se Perry Mason nakonec zachová?
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7023-252-8
Původní název:
The Case of the Fugitive Nurse
Perry Mason obhajuje mandantku, která občas lže...
Publikováno:
1995
ISBN:
80-901763-2-1
Původní název:
The Case Of The Runaway Corpse
Perry Mason má za úkol hájit zájmy malé Myrny Davenportové, která přichází s tím, že je obviňována z přípravy vraždy.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-901831-4-X
Původní název:
The Case of The Restless Redhead
Nové vydání řady proslulého mistra detektivních příběhů E. S. Gardnera se známým losangeleským obhájcem Perrym Masonem, jeho oddanou sekretářkou Dellou Streetovou a nepostradatelným soukromým detektivem Paulem Drakem. Vyznačují se brilantní zápletkou i atraktivním vykreslením všech vrstev americké společnosti, ale jejich těžištěm jepředevším obhajoba klienta, při níž Gardner v autobiografické postavě Perryho Masona rozehrává své jedinečné umění advokátních kliček a křížových výslechů, jimiž dokáže své klienty, bojující se zavilým státním zástupcem Hamiltonem Burgerem či neschopnou policií, vysekat i z těch nejzapeklitějších situací. V Případu roztěkané rusovlásky jsou Masonovou šlechetností obdařeni hned dva lidé najednou. Evelyna Bagbyová, rudovlasá dívka bez prostředků, s níž se osud příliš nemazlil, čelí obvinění z krádeže šperků dvěma ženám z hollywoodské smetánky. Mason pomůže jejímu obhájci Neelymu odvrátit obvinění a uvede ho do velkého světa právničiny tím, že se společně pokusí vymáhat pro Evelynu odškodnění za křivé nařčení. Pár záhadných okolností ale celý případ zkomplikuje a navíc je nalezena mrtvola… Losangaleská policie považuje Masonovu klientku za hlavní podezřelou. Zřejmě se někdo snaží na ni celou vraždu svést. Podaří se Masonovi dokázat její nevinu? Oslňující rozuzlení jako vždy odhalí až v soudní síni. (www.pitaval.cz)
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-204-2175-3
Původní název:
The Case Of The Sun Bather's Diary
Perry Masonovi zavolá Arlene Duvallová a sdělí mu, že jí byly ukradeny všechny věci i s přívěsem, ve kterém je měla. Přívěs naleznou muži Paula Drakea v prodejně přívěsů, kam ho kdosi zavezl na komisní prodej. Zdánlivě je tedy vše v pořádku, ale jelikož Arlenin otec je ve vězení za krádež v bance a dívka vede velmi zahálčivýživot, je celá věc podezřelá… (zdroj: pitaval.cz)
Publikováno:
2001
ISBN:
80-85837-56-0
Původní název:
The Case of the Glamorous Ghost
Advokát Perry Mason má objasnit podivné okolnosti kolem ztráty paměti Leonory Corbinové, která se navíc stane podezřelou z vraždy svého domnělého manžela.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-901706-5-X