Detektivní příběh, ve kterém Perry Mason odhaluje pachatele zdánlivě jasného zločinu v horské chatě v kalifornském údolí. Obětí zločinu je v tomto případě podvodník, který zpronevěřil svému tchánovi značnou peněžní sumu a krátce na to byl nalezen mrtvý v loveckém srubu. Proč byl blízko místa vraždy v zemi zakopaný budík?Pro edici deníku Lidové noviny vydalo nakl. Euromedia Group.