Ve znamení štíra

Nový příběh začíná na konci druhého století našeho letopočtu a sleduje Marka Valeria Aquilu v jeho neúnavné snaze o spravedlnost za vraždu jeho rodiny, kterou nařídil císař. Poháněn touhou po pomstě se Marcus ocitá uprostřed krize, která hrozí rozvrácením Římské říše. Po úniku z léčky, kterou jim v germánských lesích nastražil císařský komorník Cleander, jsou Marcus a jeho Tungrové posláni do Galie. Zemi sužují bandité pod vedením Maturna a jejich počínání se začíná vymykát kontrole. K banditům se přidávají dezertéři a uprchlí otroci, a tak se po dlouhých letech klidu v Galii rýsuje povstání. Přesun mimo Řím přináší Markovi úlevu od trpkých vzpomínek, ale brzy si uvědomí, že nebezpečí ho stále pronásleduje. Trestnou výpravu totiž vedou pretoriáni, kteří ho nenávidí. Co se stane, až zjistí, kdo ve skutečnosti je?