Útok

Na hranicích u Rýna vypukla otevřená válka. Nový vůdce Batavů svolal zpět batavské jednotky, které ještě nedávno sloužily v římské armádě. Jejich domovina se mezitím radikálně změnila. Římský vliv ustoupil a Římané se v původním táboře pokoušejí zotavit po těžké porážce od rebelů. Batavští válečníci postupují na jih jako úderný svazek, aby zničili římské pevnosti na hranici a osvobodili své území od římské hrozby. Pátá a Patnáctá legie jsou obklíčeny a zoufale brání své pozice proti obrovské přesile germánských kmenů. Římané se však nevzdávají a vysílají na sever posilový sbor s jediným cílem: rozdrtit povstalce a obnovit římskou nadvládu a čest v dobytých oblastech. Blížící se události rozhodnou o osudu Severního tábora i celého římského panství na severní hranici.