Orel se mstí

Po vítězném tažení v Dákii se pomocné jednotky Tungrů vrací do Británie, aby posílily Hadrianův val. V provincii však vládne neklid a římské legie s obtížemi udržují pořádek na severní hranici. Šestá legie čelí vážnému nebezpečí zrušení, protože v bitvě ztratila svůj posvátný prapor – římského orla. Pouze Tungrové mají šanci vrátit legii ztracenou čest. Čeká je nebezpečná výprava do divokých krajin za opuštěným Antoninovým valem, kde žijí nelítostní barbarské kmeny. Marcus Aquila a jeho společníci se musí dostat do mohutné, zdánlivě nedobytné horské pevnosti barbarů. Ještě náročnější však bude z pevnosti uniknout a přinést orla zpět do bezpečí římského území.