Mezi dvěma stíny

Povídky jsou pro Pirandella základním kamenem tvorby, jakýmsi deníkem jeho myšlenek a představ, a zároveň důkazem jeho neutuchající vášně pro vyprávění. Často sloužily jako zdroj inspirace pro jeho divadelní hry. Autor sám vybral ty nejlepší a shromáždil je do rozsáhlého souboru s názvem Povídky na celý rok, obsahujícího 365 novel. V předmluvě čtenáře žádá, aby v nich viděli malé odrazy světa, plné radosti i smutku. Stejně jako v jeho románech a hrách se i v povídkách opakovaně objevuje hlavní motiv Pirandellova díla: silný odpor, zoufalý protest proti nespravedlnosti a zároveň marná snaha o autentický život. Tato vzpoura, lidská úzkost a zklamání v moderní společnosti jsou však vyjádřeny bez přehnaného patosu, s čistým a jednoduchým jazykem, a s ironickou noblesou člověka, který dokáže v tragédii vidět komiku a ve smíchu slzy. Někdy se o Pirandellovi mluví jako o italském Čechovovi. Po přečtení tohoto výboru povídek, který se snaží věrně zachytit rozmanitost autorovy tvorby, si můžete sami posoudit, zda je toto srovnání oprávněné.