Keď čert nespí

V tajomnom nočnom klube Raj bolesti, kde si každý môže na chvíľu dovoliť byť sám sebou, žije uzavretá skupina ľudí. Medzi návštevníkmi panuje rozmanitosť a prísne sa dodržiava diskrétnosť. Pokoj tohto útočiska však naruší vražda a na mieste ostane mŕtvy človek. V prostredí, kde je anonymita všetko, môže aj jediný výpoveď úplne zmeniť život. Svedkov je veľa, no kvôli citlivosti prípadu všetci mlčia, vrátane vyšetrovateľky Helen Graceovej. Helen oblasť poznala. A nielen to – poznala ju lepšie než ktokoľvek iný. Keď vrah zaútočí opäť, bude čeliť ťažkému rozhodnutiu. Ako ďaleko je ochotná zájsť, aby dolapila nepolapiteľného vraha?