Tato próza je sedmou beletristickou prací ruskoamerického spisovatele, známého především díky románu Lolita. Původně vyšla v ruštině v roce 1936 a již o rok později byla dostupná i v anglickém překladu. Setkání hlavního hrdiny s jeho dvojníkem slouží Nabokovovi jako podnět k pronikavým postřehům, ironickým komentářům a ostrému sarkasmu, které dalece přesahují rámec samotné detektivní zápletky.