Ztracená rodina

Miriam Becksteinová, současná Američanka, která se zároveň ukrývá pod identitou středověké šlechtičny Helge Thorold-Hjorth, se snaží uspořádat svůj nový život. Její rodina, složená z mocných šlechticů a nebezpečných spiklenců, ji však nechce nechat odejít a vrátit se k jejímu původnímu životu novinářky v Bostonu. Při pátrání po nájemných vrahách se Miriam dostává do dosud neznámého, kvazi-viktoriánského světa, který Gruinmarkský Klan nikdy nezaznamenal. Zde nachází dávno ztracené příbuzné, kteří jsou zodpovědní za dlouhou a krvavou občanskou válku a následné vraždy. V tomto světě, kde lidé žijí v útlaku pod krutým policejním režimem, se Miriam rozhodne vybudovat si vlastní moc, aby zlepšila život v obou dimenzích a ukončila vleklé konflikty. Čeká ji riskantní boj o přežití.