Skupina rodin známá jako Odpadlická klika Klanu, která po více než století tajně obchodovala s naším světem z jiného vesmíru, odpálila jaderné bomby ve Washingtonu, D. C. Útok si vyžádal život prezidenta Spojených států a osmnácti tisíc dalších lidí. Nyní se Klan snaží zničit všechny své členy s výjimkou Miriam, kterou hodlají ponechat naživu pouze do doby, než porodí dědice trůnu pro jejich domovský svět Gruinmarkt. Miriam a její Klan nemají nikde útočiště, snad kromě Nové Británie, třetího alternativního světa, kde zuří občanská válka. Tato sága, Vládcové obchodu, vrcholí v tomto, svém posledním, šestém díle.