Revoluční obchod

Klan Gruinmarktu, mocná rodina světochodců, čelí kritické situaci. Zuřící občanská válka o kontrolu nad niejweinským královstvím je dostala do bezvýchodné pozice. Jejich hlavní vojenské síly jsou obklíčeny v hjalmarském paláci, uvězněny současně v jejich vlastním světě armádou Egona, který se prohlásil za krále, a v paralelním světě, ve Spojených státech, jednotkami FBI. Zraněný vévoda Angbard leží na smrtelné posteli a jeho smrt spustí boj o moc mezi intrikány. Jedinou nadějí Gruinmarktu je rodina Leeů z třetího světa. Do této vyhrocené situace zasahují Američané aktivací jaderné bomby. Miriam Becksteinová, která unikla pronásledování novobritánské policie, se spoléhá na podporu mladé a ambiciózní skupiny, která se kolem ní shromáždila. Otázkou však zůstává, zda ji chtějí jako vůdkyni, nebo jen využít jako nástroj ve svých plánech. Brzy se ocitá v nelítostném boji o přežití. Současně američtí vědci dosáhli významného pokroku v pochopení principů světochodectví a Nová Británie zažívá revoluční události nebývalého rozsahu.