Dobrodružství v Llandrinwythu bylo u konce. Vesnice mrtvých, svět za zrcadlem – vše se zdálo zničit v záhadném aktu sebevraždy. Lilith Edenová, napůl upírka, chtěla zjistit, co se stalo s obyvateli tohoto „neskutečného světa“ po smrti faráře. Našli konečně mír, nebo jsou uvězněni v nekonečném mikrokosmu? To by byl strašlivý osud. Lilith doufala v něco jiného. Věřila, že s farářovou smrtí skončily problémy, které sužovaly Llandrinwyth už přes dvě stě padesát let v podobě „pekelné neznámé“. Zamyšlená vyhledala Beth a jejího zvláštního společníka, kteří se dostali do „země nikoho“ stejně jako ona. Na kopci stál opuštěný landrover, ale Lilith si ho nevšímala. Plně se soustředila na to, co se dozvěděla z farářovy klatby.