Lilith nemohla zapomenout na tu hrůznou vizi, která se jí neustále vracela. Před vnitřním zrakem jí znovu a znovu ožívala scéna z venkovské fary: Stála před zrcadlem a s krutou upřímností viděla svůj odraz. Bledá, krásná tvář s výraznými lícními kostmi, zelené, mírně šikmé oči a hustá hříva černých vlasů. Jenže ten obraz se okamžitě rozplynul a nahradil ho Liliový kalich – ďábelská relikvie upírů, kterou Lilith zoufale hledala! Instinktivně natáhla ruku a ponořila ji do zrcadla. Nejprve dlaně, pak obě paže, a nakonec… celé tělo i duše!