Sbírka Třináct do tuctu představuje třináct kratších próz Vladimira Nabokova, které dokazují jeho mistrovství v umění vyprávění i práci s jazykem. Autor, který psal rusky, anglicky i francouzsky, v těchto povídkách plně rozvíjí svůj talent. Najdeme zde jak jemné a melancholické texty o vzpomínkách a ztraceném dětství, tak i prózy s neobvyklými obrazy a narušeným vnímáním času. I přes častý alegorický a groteskní nádech se všechny texty shodují v citlivém zkoumání jedinečnosti lidského života – tématu, které je pro Nabokova charakteristické.