Tiché dny v Mixing Part

Postavy v knihách Karla Loe se vyvíjejí s ním samotným, a proto není překvapivé, že když autor dosáhl čtyřiceti let, představil čtenářům čtyřicetiletého hrdinu. Bror Telemann je stručně popsán jako dvaačtyřicetiletý dramaturg Národního divadla, který sní o vlastní hře – „sakra dobré“ hry, která by vše vysvětlila. Má výborný zrak, bojuje s pitím – nebo alespoň si to myslí. K tomu má dvě neobvyklé vášně: obdivuje britskou kuchařku Nigellu Lawsonovou a nesnáší vše německé. Obě tyto záliby mu komplikují život, protože jeho manželka s nimi nesouhlasí. Tentokrát Bror Telemann není sám, doprovází ho jeho třiačtyřicetiletá manželka Nina, učitelka norštiny, která Nigelle Lawsonové nevěří a na rozdíl od manžela Německo miluje. Doplňují je tři Telemannovy děti a rodina Baderových, Němců, kteří neumí anglicky. Proto je ani nepřekvapí, když automatický překladač chybně přeloží název jejich města Garmisch-Partenkirchen jako „Mixing Part Churches“ v potvrzení rezervace, kterou posílají Nině Telemannové.