Druhý svazek Benjaminových Vybraných spisů se zaměřuje na dvě klíčové oblasti jeho tvorby: teoretické úvahy o jazyce a poznání a fragmenty z jeho rozsáhlého, nedokončeného díla „Pasáže“. Kniha obsahuje například eseje „Úkol překladatele“ a „Program nadcházející filosofie“, překlad rané verze předmluvy k „Původu barokní truchlohry“ a studii „O pojmu dějin“. Přeložil M. Ritter.