Tatranské listy: Výber z korešpodencie 1920/1921

Druhým autorem Tatranských listů byl pražský německý spisovatel Franz Kafka (1883–1924). Stejně jako u prvního autora bylo i o Kafkovi známo pouze to, že nějaký čas pobýval v Tatranských Matliařích. Kvůli jeho nepříznivému postavení vůči totalitnímu režimu, které se projevilo už na Liblické konferenci v roce 1963, nebylo možné získat přístup k jeho dílu. Až po roce 1989, s otevřením zahraničních archivů a knihoven, se Podtatranské knihovně prostřednictvím MMVS podařilo získat kompletní vydání Kafkovy korespondence ve francouzském překladu. Díky tomu mohla vydat alespoň část dopisů, které se týkají jeho pobytu v Tatrách – konkrétně dopisy Ottle Davidové, Minze Eisnerové a zprostředkovaně i Mileně Jesenské, jejíž poslední dopis je znám pouze v odrazu, jak jej vnímala adresátka. Kafka v Tatranských Matliařích strávil osm měsíců. Nedaleko místa jeho pobytu stojí dnes památník, který se zasloužil košický lékař prof. Miroslav Mydlík.