Čtyřicet let vášnivého vztahu prožívají Max Costa a Mecha Inzunza na pozadí bouřlivého dvacátého století. Jejich strhující příběh se rozvíjí ve třech odlišných obdobích a městech: v Buenos Aires roku 1928, kde vše začalo díky zvláštní sázce, v Nice během španělské občanské války, kde se zaplétají do nebezpečné špionážní hry, a v Sorrentu v šedesátých letech, kde se setkávají u šachovnice. Román plný lásky, intrik a zrady osloví čtenáře, kteří mají rádi jak napínavé špionážní příběhy, tak citlivě a inteligentně napsané milostné romány.