Nad bývalým císařským městem Vídní se stahují mraky. Špioni biskupa Khlesla odhalili stopy protestantského spiknutí, které má za cíl odstranit nejvýznamnější představitele katolické církve. Prvním cílem útoku se stane arcivévoda Matyáš Habsburský. Zatímco lékaři usilují o záchranu jeho života, Stein, Barbarič a Jaroš pátrají po neúprosném vrahu ve Vídni a jejím okolí. Úkol se zdá být nad jejich síly – za přezdívkou „ďábel v zrcadle“ se údajně skrývá člověk s vlivem v nejvyšších kruzích. Napětí mezi vídeňskými katolíky a protestanty roste a proniká i do vztahu Steina a Barbariče. Nezůstanou nakonec stát jeden proti druhému?