Treva, planeta na samém okraji známého vesmíru, se po dlouhé cestě konečně dočkala možnosti připojit se k dění v Galaxii a požádat o členství ve Federaci. V tu chvíli však Enterprise obdrží naléhavou zprávu o pomoci. Na Trevě se zmocnil bezohledný vojevůdce, který pod rouškou svobody páchá strašlivé činy proti prezidentce. Kapitán Picard vysílá Data a poručíka Tašu Jarovou, aby situaci prošetřili. Brzy se ukáže, že realita je mnohem složitější, než se zdálo. Prezidentka netouží jen po diplomatickém zásahu Federace – požaduje okamžitou dodávku zbraní, a to i za cenu životů Data a Taši.