Sestra Fidelma a Eadulf vyšetřují děsivou vraždu třiatřiceti mladých mužů. V tomto šestém dílu historické detektivní série je Fidelma, na rozkaz svého bratra, společně s Eadulfem vyslána do odlehlého „Zapovězeného údolí“. Jejich úkolem je sjednat s pohanským náčelníkem podmínky pro stavbu kostela a školy. Krátce před dosažením cíle objeví hrůzný pohled – rituální kruh tvořený třiatřiceti nahými mrtvolami. Jako advokátka irského práva se Fidelma cítí povinna vraždy prošetřit, ale v údolí ji čeká náročná výzva. V klanu vládne pohanský náčelník Laisre a jeho druid, kteří k vyslankyni krále a křesťanství otevřeně chovají nepřátelství. Když se objeví další oběti, je Fidelma neprávem uvězněna a musí bojovat o svou svobodu. Postupně se ukáže, že v jejích rukou je klíč k odhalení vraha i osudu království jejího bratra.