V únoru roku 671 se Fidelma a Eadulf vraceli do Cashelu, ale chladné počasí je přimělo hledat útočiště v horském hostinci, který však našli v ruinách, vypálený až na dřeň. Proto se obrátili k vesnici Cloichín, jež se rozkládala v údolí pod horami. Fidelma si ji pamatovala jako idylické a prosperující místo. Místo ráje však spatřili hrůzný výjev – pokus o veřejnou popravu neznámého muže, který byl bez soudu obviněn z vraždy místní rodiny. Nyní před nimi stojí náročná úloha: odhalit viníka, skrytého v samotném srdci vesnické komunity.