Anglická divadelní skupina během svého novozélandského turné čelí tragédii – ředitel je zavražděn během oslavy narozenin své slavné manželky, primabaleríny. Vyšetřování se ujímá vrchní inspektor Alleyn ze Scotland Yardu, který se v té době na Novém Zélandu nachází na dovolené.