„Válka je peklo…“ Rok 255 n. l. Přerůstající římská říše se ocitla v kritické situaci, kdy s obtížemi brání své rozsáhlé hranice. Její moc je zpochybňována na všech dobytých územích, v neustálém konfliktu s barbarskými kmeny. Největší nebezpečí představuje obnova Persie. Nová východní moc vyslala armádu přes poušť, mířící k první linii obrany Říma. Město Arété, poslední římská pevnost, se připravuje na nevyhnutelný útok. Velitelem obrany města a východních hranic je jmenován Balista, muž proslulý ve válce. Jeho úkolem je shromáždit vojsko a postavit se největší hrozbě v historii říše. Požár na východě je epické vyprávění o velké říši, plné hrdinství, zrady, odvahy a především brutální války. Každý díl série se zaměřuje na zásadní téma. V prvním románu, Požár na východě, je Balista pověřen obranou Arété, symbolu řecké kultury a západní svobody, proti invazi sásánovské Persie, poháněné náboženským fanatismem. Obranná opatření jsou tvrdá a nemilosrdná. Obyvatelé jsou nuceni bourat své domovy, Balista omezuje jejich svobody a vojáci přísně kontrolují každý pohyb do a z města. Balista se ptá na zásadní otázku, která rezonuje i v dnešní době: „Jak daleko jsme ochotni zajít v obraně svobody, než zničíme to, co se snažíme chránit?“ Stejně naléhavé otázky kladou i další romány série, každý z nich se věnuje klíčovému momentu římské historie.