Druhý díl trilogie historika Harryho Sidebottoma se znovu odehrává v bouřlivém období krize Římské říše. V roce 238 n. l. se o císařský trůn uchází šest mužů, zatímco vláda dosavadního vládce se blíží ke konci. Po zavraždění císařova prefekta a zprávě o Maximinově smrti se senát snaží obnovit pořádek a zabránit občanské válce tím, že na trůn dosadí Gordiana Staršího a jeho syna Gordiana Mladšího. Zpráva o zradě však rychle dorazí k Maximinovi, který reaguje s obvyklou krutostí a rozhodností. Osud impéria se tak rozhodne v nelítostné bitvě u hradeb Kartága, kde se střetnou ocel a krev.