Protiúder

Zemská armáda sice odrazila útok Dlouhánů a vyhnala je ze Sluneční soustavy, ale Andrew Grayson se z toho netěší. Na Marsu ho čeká boj s dvacetimetrovými mimozemšťany v jejich podzemních úkrytech, kde děsivě rychle ničí vojáky i techniku. Pro kolonie v odlehlých systémech Dlouháni představují stále stejné nebezpečí jako dříve. Země se snaží situaci zlepšit stavbou nových, výkonných lodí a zbraní, které mají Dlouhánům čelit. Grayson a jeho žena Halley se znovu ujímají velení a nesou odpovědnost za osudy mnoha lidí. Jenže Dlouháni mají vlastní plány a ve válce nelze otálet. Andrew je znovu zatažen do víru bojů a musí se vyrovnat s obrovskou cenou, kterou válka vyžaduje, a s dopadem nekončícího konfliktu na všechny.