Uplynuly čtyři roky od chvíle, kdy Země s veškerou odvahou čelila Dlouhánům a zachránila lidstvo před zánikem. Ve Sluneční soustavě nyní panuje křehký mír. Dlouháni se sice stáhli, ale nebezpečí stále přetrvává. Je nutné je definitivně zneškodnit, dříve než se pokusí o další útok. Andrew a jeho elitní tým se na válečné lodi Washington vydávají na průzkumnou misi do srdce území ovládaného Dlouhány. Jejich úkolem není hrdinství, ani zbytečné riskování. Mají rychle navštívit Willoughby – první pozemskou kolonii, kterou Dlouháni dobyli – zničit několik jejich klíčových plavidel a okamžitě se vrátit zpět na Zemi. To je plán. Ale ve válce se málokdy věci vyvíjejí podle představ.