Blokáda

Dlouháni ovládli Mars a jejich válečné lodě střeží hranice Sluneční soustavy, aby žádná pozemská loď neunikla. Útok na Zemi je nevyhnutelný. Na vzdáleném ledovém měsíci Nový Svalbard hrozí hladomor. Pozemské armády sice v několika menších střetnutích Dlouhány porazily, ale celkově prohrávají válku. V zoufalé situaci se speciální jednotky SAS spojí s dříve nepřátelskými Sino-rusy. Skrze blokádu se tajně pokusí dopravit zásoby z Indianapolisu na Zemi. Netuší však, co je čeká. Situace se vyhrocuje a štábní seržant Grayson se ocitá v centru dění, kde znovu potkává staré známé a musí čelit klíčovému dilematu.