Po více než roce vlády Dlouhánů na Marsu se blíží okamžik protiútoku. Aliance národů Země využila čas k obnově svých flotil a výcviku nových posádek. Velení, po dlouhém váhání, se konečně rozhodlo k rozhodnému zásahu. Zkušení bojovníci Grayson a Halleyová povedou spojené síly Země v boji o osvobození Marsu. Nicméně, jak válka ukazuje, žádný plán se nevyvíjí přesně podle představ. Dlouháni jsou odhodláni Mars bránit stejně urputně, jako lidé usilují o jeho získání zpět.