Přerušený ráj. Moderní italská poezie

Tato obsáhlá antologie představuje proměny italské poezie po druhé světové válce. Nejde o poezii, která by hledala útěchu nebo nové ideály, ale o poezii, která se zaměřuje na drama a realitu. Místo aby se snažila svět vylepšit jazykem, zkoumá jeho temné stránky – odpoetizováním a detailním popisem skutečnosti. Antologie seznamuje s tvorbou autorů jako jsou Pier Paolo Pasolini, Bartolo Cattafi, Rocco Scotellaro, Nela Risi, Roberto Roversi, Rossana Ombres, Adriano Spatola a Massimo Ferrerti. Kromě úvodní studie obsahuje informace o autorech, bibliografii, poděkování v italském jazyce, reprodukce děl poválečné italské malby a gramofonovou desku s čtením básní v podání J. Třísky a E. Cupáka. Celou antologii sestavil, přeložil z italských originálů, napsal úvodní studii, poznámky a bibliografii a vybral obrazový materiál Vladimír Mikeš.