Povídky. 1, 1921-1929

Tento první díl trojdílného souboru představuje české čtenáře s Nabokovovým povídkovým dílem poprvé. Obsahuje dvacet devět próz seřazených podle data vzniku, které autor napsal během svého života v Berlíně v letech 1921 až 1929. I v těchto raných textech je patrné jeho mimořádné vypravěčské nadání, živý jazyk plný obrazů a metafor, smysl pro humor a schopnost vnímat svět originálním a přesným způsobem – rysy, které se později staly typické pro jeho styl. Čtrnáct povídek ve svazku vychází v českém překladu vůbec poprvé.