Druhá kniha trilogie Svět Vampýrů sleduje Nathana, nového nekroskopa. Ve Světě Vampýrů se s ním však nemrtví vyhýbají kontaktu. Na Zemi, za Branou do pekla, ho čekají ještě děsivější nebezpečí než upíři na Hvězdné straně. Přesto je Nathan předurčen k cestě do světa svého otce, aby našel zdroj mimořádných schopností Harryho Keogha a přivedl ho na Sluneční stranu, kde společně porazí upíry a zničí Poslední hrad. Na své pouti se Nathan spřátelí s Benem Traskem a ESPery z pobočky E, stejně jako se před lety spřátelil jeho otec. I přes své nadpřirozené schopnosti není jisté, zda dokáže čelit silám, které na Hvězdné straně působí. Protože se tam zrodil nový, mocný upír – Nestor, Mučitel mrtvých… a Nathanův vlastní bratr.