Vzduch nebo život...

Panda, už po revoluci, rozhoduje fotbalový zápas mezi zajíci a veverkami. Veverky vyhrávají a po vítězném gólu se míč ztratí v křoví. Když ho Panda s zajícem hledají, objeví ústí podzemního potrubí. Zvědavost je donutí prozkoumat svislou šachtu, která je ale vtáhne dovnitř – je to přívod vzduchu do Chemické Lhoty. Zvířata do potrubí nahází odpadky, které lidé nechali v lese, a tak se při slavnostním otevření přívodu dočkají nepříjemného zápachu. Panda pak lidem z Lhoty vznese ultimátum: "Chcete čistý vzduch? Přijďte si uklidit!" A lidé se pustí do práce. Sesbírají více než tři auta odpadků a s pomocí Pandy a zajíce vysadí i nový lesík. Na závěr Panda poučí: "Pomáhejte pravidelně a nebudete potřebovat žádný přívod vzduchu."