Předposlední příběh této série představuje jezevčího kuchaře, který proslul bramborami s lopuchovou omáčkou. Pandovi už ale tato pochoutka leze na nervy, a tak se vydávají lovit ryby. Panda je však nešikovný a při lovu strhne zajíce do vody. Rybolov je zmařen, protože do potoka začali lidé z Chemické Lhoty vypouštět odpad místo toho, aby si postavili čističku a raději si pořídili sochu starosty. Panda proto vyhledá bobry a požádá je o pomoc. Bobři postaví vory a společně s Pandou a zajícem se na nich vydají k ústí potrubí, které zablokují přehryzanými kmeny. V Chemické Lhotě to způsobí pořádný nepořádek – špína tryská z kohoutků, záchodů a dokonce i z kanálu vyplaví policistu. Výbuch špíny navíc zničí starostovu sochu, která zdobila kašnu. Špinavé kaly starostu srazí k zemi. Panda znovu vyzývá k spolupráci lidí a zvířat při stavbě čističky. Když je čistička hotová, voda je zase čistá. To se nelíbí kryse, která se raději odstěhuje, protože nechce pracovat a nechce být "darmožrout". Poslední obrázek ukazuje idylickou scénu, kde Panda loví ryby na špekáčky a zajíc si hraje na píšťalu.