Mrtvé hlasy

Ollie, Brian a Coco zažívají děsivé chvíle. Po podzimním školním výletě, kde unikli jen o vlásek usměvavému muži a jeho strašidelným strašákům, se těšili na zábavu. Lyžování na Jedlové hoře se zdálo být skvělý nápad, ale jejich nadšení brzy zmizelo, když je sněhová bouře uvěznila na chatě s rodiči a záhadným lovcem duchů, panem Volandem. Na chatě začínají docházet k podivným událostem. Coco vidí duchy a Ollie má noční můry o zmrzlých dívkách. Brian je přesvědčený, že při příjezdu stál v hale vycpaný medvěd na zadních nohách, zatímco teď stojí na všech čtyřech. Jejich výlet za odpočinkem se mění v další děsivé setkání s nadpřirozenem. Jedlová hora je plná duchů, kteří se snaží dát o sobě vědět, ale poslech jejich hlasů může být nebezpečný. V pokračování Zrádných mlh se Ollie, Coco a Brian musí spolehnout na své přátelství a inteligenci, aby přežili další hrůzné dobrodružství.