Pátý díl série Letopisy z hlubin věků s názvem Odplata sleduje čtrnáctiletého Toraka, který se snaží pomstít smrt svého bratránka Bala. Bala zavraždil krutý vrah kvůli cennému ohnivému opálu. Torak, syn Vlčího čaroděje a nositel síly toulavého ducha, se s pomocí svého věrného vlka Vlčka a Havraní dívky Renn vydává do Hlubokého hvozdu, z nějž byl kdysi vyhnán.
Jeho protivník si však hru s ním užívá a má mnohem větší plány – poštval proti sobě klany Zubrů a Koní a rozpoutal boj o budoucnost jejich světa. Torak se musí zamyslet, zda je pomsta správná cesta, nebo zda je lidštější splnit dluh mrtvému příteli.
V hlubokých lesích, kde cizincům hrozí kruté tresty a kde se stromy barví rudou barvou, se Torak střetává s Dubovým čarodějem. Objevuje také děsivé pravdy o Pojídačích duší, kteří kdysi ovlivnili život jeho otce a navždy změnili jeho osud.
Michelle Paverová pokračuje ve svém strhujícím příběhu z pravěku, který přenáší čtenáře do Evropy před šesti tisíci lety. Skrze oči Toraka a jeho společníků nahlížíme do života a obav tehdejších lidí, kteří se snaží chránit své území a staré zvyky. Nenávist a touha po moci však zůstávají silné, bez ohledu na čas.