Torak ví, že se nevyhne zúčtování. Čeká ho souboj s Výří čarodějkou Eostrou, poslední z Pojídačů duší, kteří zabili jeho otce. Eostra však vyčkává a chlapce láká k sobě mocnými čáry. Naznačují to podzimní znamení – popelavé můry, stínová nemoc a ledová bouře – a Torak ví, že musí vyrazit na cestu, ze které se pravděpodobně nevrátí.
Eostra chce, aby s ní šel do boje sám. Torak se ptá, zda jeho otec, který před třemi zimami podlehl medvědímu démonovi, není ve skutečnosti stále naživu. Nebo je to jen lest, aby ho vylákala do pasti? A proč Výří dravci útočí na Torakova zvířecího bratra Vlčka a jeho rodinu?
Odpovědi najde na odlehlém místě – na Hoře duchů, vysoko nad územím Ledových klanů, kde si Eostra zřídila útočiště. V nejtemnější noc, během Noci duší, kdy se svět živých a mrtvých prolíná, se Eostra chystá Torakovi odebrat schopnost toulavého ducha. Tím by se stala nesmrtelnou a navždy ovládla Hvozd, Moře i Led chladnou bezcitností.
Dokáže Torak s pomocí svých přátel překonat Eostřiny intriky a krvelačná stvůry? Nebo je Eostra příliš silná? Splní se temné proroctví a Torak se stane Zatraceným? A kdo je záhadný pomocník, pro kterého Havraní náčelník překonává sněhové závěje?