V polovině 19. století se Japonsko začalo otevírat Evropanům a Američanům. Málokdo z nich by pak předpokládal, že v jedné z japonských čtvrtí bude evropská dívka sloužit gejšám. Její znalost evropských jazyků ji však nečekaně vtáhne do složitého spiknutí, které zahrnuje nejen svět gejš, ale i samuraje a možná i nindži.