Erik Winter řeší otřásající vraždu manželského páru, která se odehrála v jeho sousedství. Oběti byly nalezeny mrtvé na pohovce, ruku v ruce, s tvářemi otočenými k sobě. Na místě činu panovala zvláštní atmosféra, podtržená opakující se hudbou z magnetofonové kazety a pečlivě inscenovanou scénou. Vyšetřovatelé si brzy uvědomili, že pachatel trpí vážnými psychickými problémy, a Winter se stává terčem jeho osobní pozornosti. Když se ukáže, že vrah je někdo z jejich vlastního týmu, Winter je vystaven extrémnímu psychickému tlaku. Nebezpečí ale ohrožuje nejen jeho. Původní text je překlad ze švédštiny, z německého překladu.