Tento švédský detektivní román s hlubokým psychologickým a společenským rozměrem sleduje vyšetřování dvou brutálních vražd, které se střídavě odehrávají v Londýně a ve Švédsku. Případ začíná londýnskou vraždou švédského chlapce a pokračuje o několik dní později obdobně krutou vraždou anglického turistu v Göteborgu. Švédský komisař Erik Winter se ujímá vyšetřování a brzy se k němu přidává jeho londýnský kolega Macdonald. První stopy odhalují bizarní okolnosti – vraždy byly zaznamenány na video a na místě činu se objevily stopy po neobvyklé události. Wintera však nejvíce šokuje, když zjistí, že do případu je zapletena osoba z jeho minulosti. Složité pátrání po pachateli vede komisaře k bolestivým vzpomínkám a konfrontaci s dávným přátelstvím, zatímco se snaží pochopit zrůdný motiv vražd. Román je překlad z německé verze původního švédského textu.