Název knihy čerpá z romského přísloví „Žena, která nebyla nikdy nevěrná, je zpívající ryba“. Na idylickém ostrůvku, v bílém domku uprostřed jezera v Alpách, je objevena mrtvá mladá žena. V té době se nedaleko, na golfovém hřišti, nachází soukromý detektiv Karel Schwarz se svou asistentkou Marií, kteří si užívají dovolenou s přáteli. Nikdo se k oběti nehlásí, a ani majitel okolního areálu ji nepoznává. Švýcarská policie, neschopná případ vyřešit, se proto obrací na Schwarze a Marii. Ti dívku brzy identifikují jako herečku z populárního českého seriálu. Její záhadná smrt však není jediná… První vydání.