V krajském městě došlo k vraždám dvou starců, kteří zemřeli v krátkém sledu. Ačkoli oběma bylo přes devadesát let, nebyla příčinou přirozená smrt, ale násilný čin. Vyšetřovatelé se snaží zjistit, kdo a proč se rozhodl zbavit životů takto pokročilých lidí a hledají spojitost mezi oběťmi. Do vyšetřování se zapojí Karel Schwarz s asistentkou Marií. Cestou na fotbalové hřiště v Nové Americe u Jaroměře se ocitnou v těsné blízkosti staré, rozpadající se hospody, kde se jim doslova před očima zřítí část zdi přímo na silnici – jen o chvíli dříve, než by tudy projeli.