Závěrečný díl volné latinskoamerické trilogie, opět v překladu Viktora Janiše, se ujal kritiky nejen katolické církve, ale i dalších palčivých problémů: zkorumpovaného režimu, drogových kartelů a hluboké bídy. Cochadebajo de los Gatos, zvláštní společenství založené před třemi sty lety konkvistadory, prostitutkami, kněžími, kteří se vznášejí po exkomunikaci, hudebními vědci a jaguáry milujícími čokoládu, čelí další hrozbě. V nepřítomnosti prezidenta Veracruze a na podnět kardinála Guzmána vznikne armáda nemilosrdných fanatiků. Ti jsou ochotni bez váhání vraždit ve jménu „nové křížové výpravy“, aby zachránili duše svých obětí. V nadcházejícím střetu se zdá, že drtivá převaha sil bude na straně útočníků…