Čtenáři Patricka Taylora si Kinky Kincaidovou pamatují jako laskavou ženu, která se stará o dva velmi zaneprázdněné lékaře. Její život v malebném irském městečku Ballybucklebo působí přirozeně a jako by tam žila odjakživa. Ale to je jenom zdání. Kinky se ve skutečnosti narodila jako Maureen O'Hanlonová na farmě v hrabství Cork. Od malička snila, měla romantickou duši a po matce zdědila neobyčejný dar – vidět za hranice běžného života, do světa tajemných sil. Slyšela hlasy duchů, dobrých i zlých, a kouzelných bytostí, poprvé je zaslechla v zasněžené noci. Maureen vyrostla v sebevědomou mladou ženu, která nechce obětovat své sny kvůli lásce. Čeká ji napínavý příběh, ve kterém se prolínají staré irské legendy a pověry, a který ji nakonec dovede k důležitému zjištění…