Doktor O’Reilly je šťastný s Kitty, a hospodyně Kinky našla štěstí s Archiem. Mladý Barry Laverty ale ještě váhá, zda je připravený na společný život a rodinu se svou snoubenkou Sue. V Ballybucklebo život pokračuje v obvyklém rytmu, plném radostí i problémů, a doktoři se potýkají s novými, složitými případy. Anne Galvinová trpí nevysvětlitelným kašlem, který se nedaří vyléčit, a doktor Fitzpatrick, O’Reillyho přítel a kolega z lékařské fakulty, bojuje s hráčskou vášní. Kinkyiny předpovědi pak povedou k jednomu nečekanému setkání.